English to follow:

À vos agendas: ce printemps, le Syndicat canadien des pigistes (SCP) vous invite à une rencontre informelle dans le parc!

Après le Sommet pancanadien des pigistes organisé en début d’année, nous voulons tisser des liens avec la communauté du travail autonome dans différentes villes canadiennes, y compris Montréal.

Venez nous rencontrer, vous renseigner sur le SCP et jaser avec d’autres pigistes montréalais·es qui s’intéressent à l’amélioration de nos conditions de travail! L’objectif est avant tout de lancer le dialogue pour commencer à militer autour des enjeux qui nous tiennent à cœur en lien avec le travail autonome.

Nous vous attendrons à partir de 15h au parc Père-Marquette, près de l'intersection Rosemont/Chambord. Apportez une chaise ou une couverture pour vous assoir! En cas de pluie, la rencontre sera reportée au lendemain (vendredi 26 mai) à la même heure.

L’événement est ouvert à tous·tes: pas besoin d’être membre du SCP pour participer. Au plaisir de vous y voir!

Quand? Le jeudi 25 mai à 15h (en cas de pluie, l’événement sera reporté au 26 mai).

Où? Au parc Père-Marquette (près de l’intersection Rosemont/Chambord).

Vous avez d’autres questions? Envoyez un courriel à [email protected].

********************************

Mark your calendars: the Canadian Freelance Union (CFU) is inviting you to a spring social in the park!

As a follow-up to our National Freelancing Summit earlier this year, we’re now looking to connect with freelancers in various Canadian cities and Montréal’s next.

Come meet us, learn about the CFU, and connect with other Montréal-based freelancers looking to improve our working conditions together! The main goal is to find each other and get the ball rolling so we can start organizing locally around freelance labour issues that matter to us.

We’ll be starting around 3 pm at Parc Père-Marquette, near the corner of Rosemont and Chambord. Bring a chair or blanket to sit on! In case of bad weather, the meet-up will be postponed to Friday, May 26^th (same time). 

The event is open to all—no need to be a CFU member to attend. We can’t wait to see you!

When? Thursday, May 25^th at 3 pm (postponed to May 26^th if it rains).

Where? Parc Père-Marquette (near the corner of Rosemont and Chambord).

Got any other questions? Email [email protected].